Г-н премьер-министр, глава правительства, министр обороны;
Госпожа и господа из учреждения;
Дамы и господа, министры!
Ваше Превосходительство апостольский нунций, декан дипломатического корпуса;
Ваши Превосходительства, дамы и господа послы, члены Корпуса
Дипломатическая аккредитация в Кот-д’Ивуаре;
Дамы и господа, представители международных организаций
аккредитован в Кот-д’Ивуаре;
Дамы и господа послы, послы Кот-д’Ивуара в
Центральное управление;
Леди и джентльмены ;
С новым удовольствием я обнаруживаю, что члены дипломатического корпуса
и представители международных организаций, аккредитованных в Кот-д’Ивуаре, во время традиционной церемонии обмена новогодними приветствиями.
Г-н Декан дипломатического корпуса,
Леди и джентльмены,
Я искренне благодарю вас за теплые пожелания
Обращаюсь я и моя жена к ивуарийскому правительству и народу от имени дипломатического корпуса.
Эти добрые слова свидетельствуют о прекрасных отношениях дружбы и
сотрудничество между Кот-д’Ивуаром и каждым из ваших государств и каждой из организаций, представителями которых вы являетесь.
Я хотел бы, в свою очередь, пожелать вам, вашим семьям, главам государств и руководителям организаций, которые вы представляете, здоровья и счастья, мира и процветания на 2021 год.
3
Я также хотел бы воспользоваться возможностью, предоставляемой сегодняшней церемонией, чтобы выразить от имени ивуарийского народа и правительства, а также от себя лично нашу признательность за вашу постоянную приверженность укреплению отношений дружбы и сотрудничества между Кот-д’Ивуаром. и ваши соответствующие страны и организации.
Ваши Превосходительства,
Леди и джентльмены,
Как вы знаете, 2020 год ознаменовался несколькими крупными событиями как на национальном, так и на международном уровне.
В национальном масштабе президентские выборы 31 октября 2020 г. привлекли внимание национального и международного сообщества.
Несмотря на призыв к гражданскому неповиновению со стороны некоторых оппозиционных политических партий, эти выборы прошли хорошо благодаря зрелости ивуарийцев в их подавляющем большинстве. Таким образом, она дала ивуарийскому народу возможность возобновить свое доверие ко мне как главе нашей страны в течение следующих пяти (5) лет.
В соответствии с обязательствами, которые я взял на себя во время президентской избирательной кампании, укрепление мира, безопасности, примирения и социальной сплоченности являются одними из моих приоритетов.
Таким образом, был осуществлен ряд действий для сохранения мирной общественно-политической обстановки.
Создание Министерства примирения, освобождение под судебным надзором определенных лиц, которым были предъявлены обвинения в рамках процедур, открытых за действия, совершенные во время президентских выборов 31 октября 2020 года, а также открытый диалог с политической оппозицией. и гражданское общество подпадают под эти рамки.
4
Этот всеобъемлющий диалог и точки соприкосновения, которые постепенно появляются, привели к решению почти всех политических партий принять участие в выборах в законодательные органы 6 марта. Многочисленные кандидатуры от разных политических сторон свидетельствуют о поддержке всех сторон, вовлеченных в процесс. Окончание лозунга гражданского неповиновения и активного бойкота, а также упразднение Национального переходного совета (ННС) — все это индикаторы умиротворения политической среды.
Если Кот-д’Ивуар смог преодолеть проблемы, с которыми он столкнулся в 2020 году, то это также благодаря многогранной поддержке со стороны ваших стран и международных организаций, которые вы достойно представляете. Эта поддержка свидетельствует о превосходстве наших уз дружбы и сотрудничества.
Здесь уместно еще раз выразить от имени ивуарийского правительства и народа, а также от себя лично мою искреннюю благодарность и глубокую признательность вашим различным странам и организациям.
Ваше Превосходительство декан дипломатического корпуса,
Ваши Превосходительства, дамы и господа,
Одна из основных проблем, стоящих перед нашими странами, — серьезный кризис в области здравоохранения, связанный с пандемией COVID-19, которая бушует во всем мире уже почти год. К сожалению, в последние недели мы стали свидетелями тревожного возобновления этой пандемии.
Кот-д’Ивуар, как и другие страны, пострадал и продолжает сталкиваться с этой пандемией, которая затрагивает здоровье наших сограждан, их профессиональную деятельность и почти все секторы ивуарийской экономики.
5
Для эффективной борьбы с этой пандемией правительство Кот-д’Ивуара разработало план оказания неотложной медицинской помощи, который позволил укрепить средства профилактики.
Также был разработан План экономической и гуманитарной поддержки на сумму одна тысяча семьсот (1700) миллиардов франков КФА для оказания прямой финансовой поддержки населению и предприятиям в целях уменьшения воздействия кризиса.
В качестве продолжения своих усилий ивуарийское правительство решило с апреля провести вакцинацию передового персонала в борьбе с пандемией, а именно медиков, сил обороны и безопасности, а также учителей. Вторая волна вакцинации принесет пользу пожилым людям. В общей сложности эта кампания принесет пользу 5 миллионам человек.
На этом этапе своего выступления я хотел бы от всей души поздравить исследователей и лаборатории, которые открыли эти вакцины, которые сегодня являются маяком надежды для человечества.
Ваше Превосходительство декан дипломатического корпуса,
Ваши Превосходительства, дамы и господа,
Несмотря на этот сложный контекст, ивуарийская экономика продемонстрировала исключительную способность к сопротивлению, с темпами роста около 2% в самой мрачной глобальной среде.
Хорошие показатели основ нашей экономики и управления нашими государственными финансами позволили нам не сбиться с курса.
В этом 2021 году мы намерены ускорить структурную трансформацию нашей экономики за счет диверсификации промышленного производственного аппарата, улучшения переработки сельскохозяйственного сырья и увеличения добычи полезных ископаемых.
6
Это также будет касаться активизации нашей деятельности в области экономической инфраструктуры и увеличения социальных расходов.
Проблема безопасности, связанная с терроризмом в Сахеле и Западной Африке, стоит более остро ввиду учащения нападений и других варварских актов, которые слишком часто захватывают мирное население в заложники.
Наши согласованные действия позволят дать коллективный и эффективный ответ на эту угрозу, которая ослабляет международную безопасность и препятствует усилиям наших стран в области развития.
Присутствие великих держав наряду с объединенными силами Сахеля G5 позволило нанести существенный удар по деятельности этих организаций, которые решили посеять хаос и запустение в нашем субрегионе.
Перед лицом этого общего врага наши Вооруженные Силы демонстрируют решимость, которую я хотел бы здесь приветствовать. Я думаю о четырех ивуарийских солдатах, которые заплатили своими жизнями за участие Кот-д’Ивуара в этой безжалостной войне вместе с нашими братьями в Мали. Эта жертва не только не ослабляет нас, но и напоминает о настоятельной необходимости передать будущим поколениям мирное жизненное пространство.
Я хотел бы здесь еще раз поблагодарить всех наших партнеров за их непоколебимую приверженность и их вклад в борьбу с терроризмом в Сахеле и Западной Африке.
Ваше Превосходительство декан дипломатического корпуса,
Ваши Превосходительства, дамы и господа,
В течение 2020 года было организовано множество выборов в субрегионе и во всем мире.
Я особенно хотел бы поздравить президента США Джозефа Р. БИДЕНА с его избранием на высший пост в Соединенных Штатах Америки и приветствовать его приверженность многосторонности в решении международных вопросов и основных проблем, с которыми они сталкиваются. состояния.
Столкнувшись с множеством проблем, мы призваны мобилизовать и объединить наши действия, чтобы обеспечить четкие, эффективные и долгосрочные ответы.
В надежде на укрепление многосторонности я хотел бы еще раз повторить каждому из вас, вашим суверенам и главам государств, лидерам международных организаций, которые вы представляете, мои наилучшие пожелания лучшее за 2021 год.
Да здравствует международное сотрудничество!
Да здравствует Кот-д’Ивуар!
Спасибо.