Le chef de la révolution islamique, l’ayatollah Seyed Ali Khamenei, a félicité le peuple iranien à l’occasion du Nouvel An persan, appelant le gouvernement et la nation à soutenir la production et à supprimer les obstacles à cet égard.
Dans un discours télévisé prononcé samedi à l’occasion de Nowruz, l’ayatollah Khamenei a adressé ses félicitations à la nation iranienne et a salué ses capacités face à la pandémie de coronavirus et aux sanctions.
Le dirigeant a également désigné la nouvelle année civile perse de 1400 comme l’année de la «production: soutien et élimination des obstacles».
«J’ai choisi ce slogan pour cette année:« Production: soutien et élimination des obstacles ». Tel est le slogan: «Production: soutien et élimination des obstacles». Nous devons donner un rôle central à la production, offrir le soutien nécessaire et éliminer les obstacles », a déclaré le leader, selon Khamenei.ir.
Voici le texte intégral du message du nouvel an du leader:
Au nom d’Allah, le bienfaisant, le miséricordieux
Toute louange est due à Allah, le Seigneur des mondes, et la paix et les salutations soient sur notre Maître Muhammad, et sur sa pure maison.
Ô conquérant des cœurs et des vues
O ‘planificateur de la nuit et du jour
O ‘Transformateur de puissance et de conditions
Transformez notre condition dans les meilleures conditions!
Je tiens à féliciter tous nos chers compatriotes, en particulier les familles estimées de martyrs et d’anciens combattants invalides, les anciens combattants invalides eux-mêmes et tous les anciens combattants à l’occasion de l’arrivée de Nowruz et de la nouvelle année. Je tiens également à féliciter toutes les nations qui célèbrent Nowruz et l’arrivée de cet Eid. Cette année, notre Eid coïncide avec les occasions propices du mois de Shaban. J’espère que cette coïncidence aura de nombreuses bénédictions mondaines et d’un autre monde pour notre nouvelle année.
L’année 1400 est bénie avec deux célébrations du 15e Shaban alors que notre peuple célébrera l’anniversaire de l’anniversaire de l’Imam de l’âge (que nos âmes soient sacrifiées pour lui) deux fois cette année.
L’année 1399 s’est terminée par divers incidents, dont certains étaient sans précédent. L’un de ces incidents, qui était vraiment sans précédent et inconnu de notre nation, était le phénomène du coronavirus qui a affecté la vie de tous. Il a eu un impact sur différentes entreprises, l’environnement éducatif et les rassemblements religieux ainsi que sur les voyages, les événements sportifs et diverses autres questions dans le pays. Cela a porté un coup dur à l’emploi dans notre pays.
Bien sûr, l’événement le plus amer a été la disparition de dizaines de milliers de nos chers gens et cela signifie que des dizaines de milliers de familles ont dû pleurer la perte de leurs êtres chers. Je souhaite profiter de cette occasion pour exprimer mes condoléances et ma sympathie à toutes ces chères familles. J’espère que Dieu leur donnera de la patience et accordera sa miséricorde et son pardon au défunt.
En un sens, l’année 1399 a été l’année au cours de laquelle la nation iranienne a démontré ses capacités, y compris pour affronter le grand test – c’est-à-dire le coronavirus. Pour être honnête, notre cher peuple – allant du personnel médical du pays, chercheurs et scientifiques aux masses populaires et aux groupes djihadistes, a fait preuve de grandes capacités pour gérer cet incident amer malgré les «pressions maximales» de l’ennemi. Malgré les sanctions de l’ennemi et bien que le chemin des ressources étrangères soit bloqué, notre nation, nos scientifiques, nos médecins, nos infirmières, nos médecins, nos experts de laboratoire et nos radiologues – les responsables de la santé du peuple – ont vraiment réussi à engendrer un grande expérience et d’afficher un grand exploit.
La nation iranienne a également montré sa capacité à faire face aux pressions maximales de l’ennemi. Nos ennemis, dirigés par les États-Unis, voulaient mettre la nation iranienne à genoux avec leurs pressions maximales. Aujourd’hui, eux et leurs associés européens disent explicitement que la politique de pression maximale a échoué. Nous savions qu’elle échouerait et nous étions donc déterminés à vaincre l’ennemi dans cette zone. Nous savions que la nation iranienne resterait ferme. Aujourd’hui, ils reconnaissent que leur politique de pression maximale a échoué.
Eh bien, le slogan de l’année 1399 était «Une augmentation de la production». Si je devais faire une évaluation générale sur la base de nombreux rapports populaires et gouvernementaux – nous recevons des rapports de diverses organisations et lieux – je dirais que ce slogan a été réalisé à un degré acceptable. En d’autres termes, la montée en flèche de la production s’est matérialisée dans certaines régions et affaires du pays. Bien entendu, cela ne s’est pas concrétisé au degré souhaité. En d’autres termes, même dans les zones où il s’est matérialisé – principalement dans les domaines des infrastructures et de la construction – les résultats n’étaient pas tangibles dans l’économie générale du pays et dans la situation économique de la population. En d’autres termes, le mouvement n’a pas été ressenti. C’était alors que nous nous attendions à ce que la montée en puissance de la production résoudrait à certains égards certains des problèmes des gens.
Bien sûr, le slogan consistant à provoquer une augmentation de la production est un slogan complètement révolutionnaire et important. Si le slogan est vraiment réalisé dans le pays, et j’espère qu’il le sera, il exercera un impact économique profond sur le pays – sur la valeur de la monnaie nationale et d’autres questions économiques fondamentales – et il conduira également à la confiance en soi nationale, le public satisfaction et sécurité nationale. Si la montée en flèche de la production est atteinte – j’espère que cela se produira, si Dieu le veut – elle aura ces résultats et avantages importants.
Eh bien, pourquoi ne s’est-il pas complètement matérialisé en 1399? Car d’une part, il y avait certains obstacles et d’autre part, la production n’était pas soutenue dans tous les domaines. La production a besoin de certains exemples de soutien juridique et gouvernemental essentiel ainsi que de l’élimination des obstacles sur le chemin de la production. Par exemple, lorsqu’un centre de production dysfonctionnel qui fonctionne à 30, 40% de sa capacité ou qui est complètement non fonctionnel, recommence à travailler et à se lancer dans la production grâce à la détermination d’un certain nombre de jeunes et à l’encouragement des autres, si les mêmes produits sont importés dans le pays, soit par la contrebande criminelle, soit par des voies légales et en raison de lacunes juridiques, alors la production ne sera naturellement pas stimulée de la sorte. C’est un obstacle au mode de production.
Un autre obstacle est le manque d’incitations, comme le manque d’incitations à l’investissement. L’investissement dans la production nécessite certaines incitations. En d’autres termes, ceux qui peuvent investir devraient être encouragés à le faire. L’environnement des affaires dans le pays devrait avoir le pouvoir de les encourager à investir, et le coût de production ne devrait pas augmenter pour eux. Cependant, ces choses n’ont pas été faites. Cela signifie que les mesures nécessaires n’ont pas été adoptées. Il n’y a pas eu d’incitations notables et aucune solution n’a été trouvée pour les coûts de production. En un an – ce n’était pas l’année 1399, c’était peut-être avant l’année 1398 – les dépenses des producteurs dépassaient celles des consommateurs. Eh bien, ce sont des choses qui empêchent la progression de la production.
Nous avons donc lancé ce mouvement révolutionnaire en 1399. La nation iranienne a accueilli dans une certaine mesure la montée en flèche de la production. Cela devrait continuer. L’année 1400, qui commence maintenant, est en fait l’entrée dans un nouveau siècle. Un nouveau siècle est en train de commencer. Par conséquent, nous devons adopter une vision à long terme des problèmes du pays. Nous devons les évaluer avec une approche à long terme.
L’année 1400 est une année importante et sensible en raison des élections qui auront lieu en début d’année. Au mois de Khordad, nous avons des élections importantes qui peuvent exercer une influence importante sur les conditions, les affaires et l’avenir du pays car il y aura de nouveaux managers qui seront très probablement énergiques et qui auront une forte motivation. Ils assureront la gestion exécutive du pays. Par conséquent, les prochaines élections rendront cette année très importante et sensible. Dans mon discours du Nouvel An, je soulèverai plus de points sur les élections. Aujourd’hui, cela suffit.
Une autre raison pour laquelle cette année est importante est que la production a augmenté en 1399 et que la montée en flèche de la production a créé un mouvement. Ainsi, en l’an 1400, il y a de bonnes raisons de faire éclore l’essor de la production. Nous devons tirer le meilleur parti de cette opportunité. Ce mouvement doit être poursuivi sérieusement. Plus important encore, le soutien juridique et gouvernemental – de toute nature – devrait être orienté vers la montée en flèche de la production. Que cette administration, tant qu’elle continue d’exercer ses fonctions, ou la future administration, dès le début de sa formation, doit concentrer toute son énergie sur l’élimination des obstacles et fournir le soutien nécessaire pour que la montée en puissance de la production se réalise complètement. année dans le vrai sens du mot, si Dieu le veut.
C’est pourquoi j’ai choisi ce slogan pour cette année: «Production: soutien et élimination des obstacles». Tel est le slogan: «Production: soutien et élimination des obstacles.» Nous devons donner un rôle pivot à la production, offrir le soutien nécessaire et éliminer les obstacles. J’espère que par la faveur d’Allah, ce slogan se réalisera. Dans mon discours du Nouvel An, je soulèverai plus de points sur cette question ainsi que sur les élections.
J’espère que l’âme immaculée de notre magnanime Imam et les âmes pures de nos grands martyrs seront satisfaites et satisfaites de nous, que cette année se révélera de bon augure pour la nation iranienne, que l’Imam de l’âge (que notre âmes sacrifiées pour lui) priera pour la nation iranienne, les fonctionnaires du pays et les masses populaires, qu’il accordera ses bénédictions à la nation iranienne et qu’il continuera à prêter attention à la nation iranienne en tant que il l’a fait dans le passé.
Salutations sur vous et la miséricorde et les bénédictions d’Allah
