Spread the love

Le ministre des Affaires étrangères par intérim Amir Khan Muttaqi, dans une lettre adressée au Congrès des États-Unis, a demandé la libération des avoirs de la banque centrale afghane gelés par le gouvernement des États-Unis. Ci-dessous la lettre du ministre

Aux honorables membres du Congrès des États-Unis d’Amérique !

En tant que représentant du nouveau gouvernement afghan, je vous présente nos compliments et souhaite partager quelques réflexions sur nos relations bilatérales.

Cette année marquera le centenaire des relations entre l’Afghanistan et l’Amérique. Les États-Unis d’Amérique ont initialement reconnu officiellement le gouvernement souverain de l’Afghanistan en 1921 après notre indépendance, alors que les relations diplomatiques ont commencé entre les deux gouvernements en 1935. Comme d’autres pays du monde, nos relations bilatérales ont également connu des hauts et des bas.

Sans aucun doute, la guerre de deux décennies après le 7 octobre 2001 a jeté une ombre sur les relations entre les peuples américain et afghan, mais heureusement, le résultat final de cette longue guerre a été garanti et résolu par un accord bilatéral. L’Accord de Doha prévoyait des relations positives entre les deux pays à l’avenir. Nous pensons que la pleine mise en œuvre de l’Accord de Doha et l’engagement envers celui-ci peuvent ouvrir un nouveau chapitre de relations positives entre les gouvernements et les peuples, ce qui est dans l’intérêt des deux pays.

Même si la guerre faisait rage en Afghanistan, nous avons réussi à tenir de nombreux cycles de pourparlers avec trois administrations américaines à partir de 2011.

Comme vous le savez déjà, l’Émirat islamique d’Afghanistan est entré à Kaboul à la demande de la population, en particulier des habitants de Kaboul, afin d’éviter le chaos et de combler le vide du pouvoir laissé par la fuite irresponsable du chef de l’administration précédente. Ce faisant, il a pris le contrôle des affaires de l’Afghanistan en tant que gouvernement souverain et a commencé à œuvrer pour le bien-être des citoyens afghans. L’Émirat islamique d’Afghanistan, en tant que gouvernement souverain et responsable, souhaite établir des relations positives avec tous les gouvernements du monde, y compris l’administration américaine.

L’Afghanistan a eu la chance d’avoir un gouvernement uni, responsable et non corrompu après une guerre de plus de quarante ans. Des mesures concrètes ont été prises en faveur de la bonne gouvernance, de la sécurité et de la transparence, les îlots de pouvoir ont été éliminés, les agents de corruption, de détournement de fonds, d’usurpation et de violation d’autres droits ont été neutralisés, la sécurité s’est installée dans tout le pays, aucune menace n’est posée à la région ou du monde depuis l’Afghanistan et une voie a été tracée pour une coopération positive. L’Afghanistan dispose désormais de tout ce qui est disponible pour la croissance et le développement, et les États-Unis d’Amérique peuvent également investir dans les secteurs manufacturier, agricole et minier de l’Afghanistan.

Il est assez surprenant qu’avec l’annonce du nouveau gouvernement, l’administration des États-Unis d’Amérique ait imposé des sanctions sur les actifs de notre Banque centrale. Cela va à l’encontre de nos attentes ainsi que de l’Accord de Doha. Le peuple afghan, après avoir atteint la sécurité personnelle après des décennies de guerre, a droit à la sécurité financière. Actuellement, le défi fondamental de notre peuple est la sécurité financière et les racines de cette inquiétude conduisent au gel des avoirs de notre peuple par le gouvernement américain.

Malgré le fait qu’après la signature de l’accord de Doha en février 2020 nous ne nous trouvons plus en conflit direct ni en opposition militaire, quelle logique pourrait bien exister derrière le gel de nos avoirs ? Nous pensons que les deux parties ont une excellente occasion de nouer des relations positives, d’aller de l’avant et de tirer les leçons des expériences passées amères. À une époque où nous avons une excellente opportunité pour des relations positives, choisir l’option des sanctions et des pressions ne peut pas aider à améliorer nos relations.

Nous comprenons les préoccupations de la communauté internationale et de l’Amérique, et il est nécessaire que les deux parties prennent des mesures positives pour instaurer la confiance.

Nous sommes convaincus que le gel des avoirs afghans ne peut pas résoudre le problème qui se pose et ce n’est pas non plus la demande du peuple américain, par conséquent, votre gouvernement doit dégeler notre capital. Nous craignons que si la situation actuelle prévaut, le gouvernement et le peuple afghans seront confrontés à des problèmes et deviendront une cause de migration de masse dans la région et dans le monde, ce qui créera par conséquent de nouveaux problèmes humanitaires et économiques pour le monde. Le gel des avoirs et les sanctions économiques peuvent nuire aux systèmes de santé, d’éducation et d’autres services publics dont bénéficie le grand public. Les dommages causés à ces éléments constitutifs ne feront que nuire aux Afghans ordinaires et cela constituera le pire souvenir enraciné chez les Afghans aux mains de l’Amérique.

De plus, alors que les mois froids d’hiver approchent à grands pas en Afghanistan et dans un État où notre pays a été frappé par le virus corona, la sécheresse, la guerre et la pauvreté – les sanctions américaines ont non seulement fait des ravages dans le commerce et les affaires, mais aussi avec l’aide humanitaire. . Les évaluations des Nations Unies et d’autres organisations humanitaires concluent que si ces conditions persistent, les Afghans seront confrontés à une situation désastreuse cet hiver. La souffrance d’un enfant souffrant de malnutrition, la mort d’une mère par manque de services de santé, la privation d’un Afghan ordinaire de nourriture, d’abris, de médicaments et d’autres besoins primaires n’a aucune justification politique ou logique, et elle nuit au prestige de le gouvernement et le peuple des États-Unis d’Amérique parce qu’il s’agit d’une question purement humanitaire.

En conclusion, je demande au gouvernement des États-Unis d’Amérique de prendre des mesures responsables pour faire face à la crise humanitaire et économique qui se déroule en Afghanistan afin que les portes des relations futures soient ouvertes, que les avoirs de la Banque centrale afghane soient dégelés et que les sanctions contre nos banques soient levées.

Le Ministère des affaires étrangères de l’Afghanistan saisit cette occasion pour renouveler à son estime les membres du Congrès des États-Unis ses plus hautes considérations.

Salutations

Mawlawi Amir Khan Muttaqi

Ministre des Affaires étrangères par intérim de l’Afghanistan

Leave A Reply

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com